263 bis, rue St Honoré 75 001 Paris

 
DINARD - SAINT ENOGAT

En français

 

WILLA „LA VISTULE”
5, rue de la Vistule; 35800 Dinard - St. Enogat
tel. +33 (0)2.99.46.71.71
e-mail: la.villa.vistule@onet.eu

NA SZMARAGDOWYM WYBRZEŻU

Zależnie od potrzeb i życzeń jej użytkowników La Vistule proponuje różnorakie formy wypoczynku.
Będziemy mogli zostać odmłodzeni jodowym powietrzem Bretanii;
spacerować Ścieżką celnika wijącą się wśród skał nadmorskich w przepięknym krajobrazie;
pływać w czystym morzu lub też w morskiej wodzie pływalni olimpijskiej w Dinard;
zająć się odnową naszej duszy i pielęgnacją naszego ciała w mikroklimacie Saint Enogat.


Ceny na rok 2010
W cenach nie uwzględniono taksy klimatycznej;
opłaty za pobyt nie podlegają podatkowi VAT;

ceny noclegów ze śniadaniem

NOCLEGI

POZA SEZONEM
od 16 września do 30 kwietnia włącznie

dla 1 osoby
30 € 1 noc; 180 € tydzień

dla 2 osób
50 € 1 noc; 300 € tydzień

dla 3 osób
75 € 1 noc; 450 € tydzień

dla 4 osób
100 € 1 noc; 600 € tydzień

dla 5 osób
120 € 1 noc; 720 € tydzień

dla 6 osób
145 € 1 noc; 870 € tydzień

dla 7 osób
170 € 1 noc; 1020 € tydzień

dla 8 osób
190 € 1 noc; 1140 € tydzień

dla 9 osób
215 € 1 noc; 1290 € tydzień

Pokój dla osoby w wózku inwalidzkim (łóżko i sanitariaty dostosowane)
36 €

Dodatkowe łóżko dla osoby towarzyszącej 20 €

PEŁNY SEZON
od 1 maja
do 15 września włącznie

dla 1 osoby
38 € 1 noc; 216 € tydzień

dla 2 osób
60 € 1 noc; 360 € tydzień

dla 3 osób
90 € 1 noc; 540 € tydzień

dla 4 osób
115 € 1 noc; 690 € tydzień

dla 5 osób
145 € 1 noc; 870 € tydzień

dla 6 osób
175 € 1 noc; 1050 € tydzień

dla 7 osób
200 € 1 noc; 1200 € tydzień

dla 8 osób
230 € 1 noc; 1380 € tydzień

dla 9 osób
260 € 1 noc; 1560 € tydzień

Pokój dla osoby w wózku inwalidzkim (łóżko i sanitariaty dostosowane)
45 €

Dodatkowe łóżko dla osoby towarzyszącej 25 €

CENY POSIŁKÓW
(obiado-kolacja):

Osoby dorosłe - 12 €
Dzieci 7 - 12 lat - 10 €
Dzieci 2 - 6 lat - 8 €

Napoje za dodatkową opłatą

 

TROCHĘ HISTORII...

Willa „La Vistule" w Dinard zbudowana została w 1880 roku przez Emila Gronkowskiego, polskiego emigranta - powstańca z 1863 roku. Syn jego Kamil, wybitny historyk sztuki, kustosz paryskiego muzeum Petit Palais oraz prezes Polskiego Towarzystwa Historyczno Literackiego w Paryżu, pragnąc okazać wierność uczuć dla tej instytucji, zapisał jej swoją willę ażeby służyła jako miejsce wakacji dla członków Towarzystwa. Willa ta, wpisana jest na listę Patrimoine Nationale Français jako charakterystyczny przykład rezydencji nadmorskiej z końca XIX wieku.
Od 1954 roku willą La Vistule zarządzali kolejno dobrowolni administratorzy: Józef Jaklicz, Maria Zdziarska-Zaleska, Stanisław Łucki, Ewa Mejro-Ostrowska.
Od czerwca 2007 roku, po generalnym remoncie i starannym unowocześnieniu wnętrz, willa jest zarządzana przez Stowarzyszenie Concorde - Les Amis de la Mission Catholique Polonaise.


DOJAZDY STAŁE I POŁĄCZENIA

TGV Paryż - St.Malo (bezpośredni 2 godz. 45 min.)
Samochód: Paryż - Dinard 400 km
Statek: St. Malo - Anglia St.Malo - Wyspy Anglo - Normandzkie Połączenie z Dinard do St. Malo
Samolot: Dinard - Londyn, Dinard - Wyspy Anglo - Normandzkie



ZAKWATEROWANIE

Dom jest otwarty przez cały rok i może przyjąć na raz 23 osoby.
Dysponuje pokojami jedno, dwu i trzy osobowymi (ze śniadaniem i kolacją). Ceny (zob. obok) do skonsultowania, tel. 02.99.46.71.71.
Jedno duże studio jest przystosowane do przyjęcia osób niepełnosprawnych.
Sklepy i restauracje znajdują się w pobliżu

WYCIECZKI

Po morzu, po rzece Rance, autokarem, helikopterem i wycieczki piesze;

Polecamy zwiedzanie opactwa na górze Mont St. Michel uznanego przez UNESCO jako skarb kultury światowej.

DO WYBORU...

Będziemy mogli, bez końca, wybierać pomiędzy :
Nowoczesnością a tradycją;
Sportem a farniente;
Pracą intelektualną a rozrywkami;
Rodziną a kuracją w instytucie talasoterapii;
Wygodami w zaciszu willi i ogrodu a spacerami wzdłuż morza - między wodą a skałami;
Spokojnym, delikatnym krajobrazem a morzem które " spaceruje " z księżycem;
Nastrojem zecisznego domu a groźnym żywiołem fal;
Nowoczesnymi pokojami wyposażonymi w łazienki a salonem utrzymanym w dziewietnastowiecznym charakterze z oryginalnymi meblami z kolekcji Gronkowskich - pierwszych właścicieli Domu;
Wakacjami
w gronie rodzinnym a samotnymi wycieczkami;
Spokojnymi wakacjami a atrakcjami kurortu Dinard.

REZERWACJA:

tel. +33 (0)2.99.46.71.71

e-mail: la.villa.vistule@onet.eu

Uwaga: Czlonkowie Stowarzyszenia Concorde oraz Towarzystwa
Historyczno-Literackiego korzystają z 10% zniżki!

Zobacz też stronę: http://www.lavistule.mission-catholique-polonaise.fr/

 
 
 
    LOURDES KORSYKA LA FERTE DINARD