263 bis, rue St Honoré 75 001 Paris

 
LA FERTE SOUS JOUARRE

En français

 

Dom PMK
im. Anny i Stanisława Kozłowskich

31, rue d'Hugny
77260 LA FERTE SOUS JOUARRE

pmk.laferte@free.fr
zobacz portal Domu: http://www.maisons.mission-catholique-polonaise.fr/

POBYT W REGIONIE PARYSKIM

W domu położonym 45 minut od Paryża, siostry ze Zgromadzenia Córek Maryi Niepokalanej, ofiarują przyjęcie w budynkach PMK otoczonych wielkim parkiem.Idealne miejsce dla pielgrzymów czy osób chcących przeżyć swoje dni skupienia, rekolekcje czy seminaria.

Dom daje możliwość pobytu z pełnym utrzymaniem lub z wybranymi posiłkami.

Można spędzić tu weekendy lub wakacje zwiedzając dolinę Marny, pobliską Szampanię czy Eurodisneyland.

Duże sale, piękne parkowe otoczenie, pozwala również na organizację przy udziale sióstr uroczystości rodzinnych jak: chrzest, wesele i inne.


CENY
od 1.01.2010 do 31.12.2010:

POKÓJ Z PRYSZNICEM I WC
od osoby:


1 nocleg 22 €

2-3 noclegi 20 €

4 noclegi i więcej 17 €
W cenę noclegu wliczone jest śniadanie kontynentalne

ZNIŻKI DLA GRUP:

grupa 15 - 25 osob

- 1 osoba gratis

grupa 26 osob i wiecej

- 2 osoby gratis

POSIŁKI:

Śniadanie kontynentalne
6 €

Obiad
dorośli - 12 €
dzieci od 5 do 10 lat:
6 €

Kolacja (obiadokolacja)
dorośli - 12 €

dzieci od 5 do 10 lat:
6 €

Kolacja na zimno
dorośli - 10 €

dzieci od 5 do 10 lat:
5 €

Podwieczorek
(kawa, herbata, gorąca czakolada, sok, ciastko) 4,50 €

Posiłki dla dzieci do lat 4 - gratis

Pralka 5 kg
bez suszenia - 4 €


Numer konta:
I.B.A.N.: FR 97 3000 2069 4100 0005 0266 W65
B.I.C.: CRLYFRPP
Konto:
ASSOCIATION CONCORDE
31, rue d' Hugny
77260 La Ferté sous Jouarre

Adres Banku:
CREDIT LYONNAIS
37,rue des Pelletiers
77 260 La Ferté sous Jouarre

 

Dojazd samochodem

Dojazd z zachodu od Paryża :
z autostrady A4 zjazd nr 18 na La Ferté sous Jouarre. W La Ferté na pierwszym rondzie skręcić w lewo na Château-Thierry - za dworcem kolejowym skręcić w drugą przecznicę w lewo (ulica ślepa - Avenue des Agouries), na koncu której znajduje się Dom PMK

Dojazd ze wschodu od Niemiec :
przejście graniczne w Saarbrücken, przez Metz, Reims, z autostrady A 4 zjazd nr 19 jechać w prawo w kierunku La Ferté sous Jouarré drogą krajową N 3, która przechodzi 30 m od Domu PMK. Zjeżdżając w dól w kierunku centrum miasta, po przejechaniu tablicy administracyjnej " BECART C de La Ferté s/s Jouarre" skręcić w drugą przecznicę na prawo (ulica ślepa - Avenue des Agouries), na końcu której znajduje się Dom PMK.

Dojazd z północy autostradą A 1 :
w Senlis zjazd na drogę krajową N 330 w kierunku Meaux. Dojezdzając do Meaux kierować się na Metz i Château-Thierry do La Ferté sous Jouarre - dalej tak jak od Paryża

Dojazd koleją

Dworzec kolejowy znajduje się o kilka minut pieszo od Domu. Pociągi do Paryża kursują co godzinę (z wyjątkiem sobót i niedziel).

Dojazd koleją z Paryża

Z Dworca Wschodniego (Gare de L’Est) jedź pociągiem w kierunku Chateau Thierry. Pociągi odjeżdżają co godzinę. Wysiądź na czwartej stacji (czas podróży: ok. 45 min.). Z dworca kolejowego Gare de La Ferte sous Jouarre kieruj się w lewo, przez wiadukt ulicą Rue Clément Duburcq w stronę Avenue du Général Leclerc. Po około 500 metrach, gdy miniesz przystanek autobusowy skręć w lewo pod górę w Rue des Agouries. Jeszcze tylko 80 metrów i będziesz na miejscu.

Dojazd z lotniska Beauvais

Należy wsiąść do autobusu podstawionego pod każdy lot, autobus dojeżdża do Porte Maillot w Paryżu. Stamtąd wsiąść w linię metra nr 1 w kierunku Chateau de Vincennes i wysiąść na stacji Palais Royal Musee du Louvre przesiadając się na metro nr 7 w kierunku La Courneuve wysiąść na stacji Gare de L'Est (Dworzec Wschodni). Dalej - tak jak z Paryża.

Zakwaterowanie
Dysponujemy pokojami dwu-, trzy- lub czteroosobowymi oraz jednym pokojem pięcioosobowym. Wszystkie pokoje posiadają pełnokomfortowe wyposażenie (prysznic, WC).

Dla młodzieży i rodzin z "małym budżetem" możliwość campingu (rozbicia namiotu ) w parku.

W czasie uroczystości, seminariów czy przyjęć siostry mogą zapewnić posiłki po przystępnych cenach.

Życie religijne
Możliwość przeżycia codziennej Mszy św. w miejscowej kaplicy.
Ks. Kapelan do dyspozycji codziennie w czasie pobytu.

Do dyspozycji
Do dyspozycji naszych gości jest sala na około 80 osób, sprzęt telewizyjny, dostęp do bezprzewodowego Internetu. Codziennie jest przyjmowana i wysyłana poczta.

REZERWACJA:

tél./fax: +33 (0)1 60 22 03 76;
lub przez pocztę elektroniczną:
pmk.laferte@free.fr

W potwierdzeniu rezerwacji, które trzeba przesłać e-mailem lub faxem prosimy umieścić datę rezerwacji i na kogo, tzn: nazwisko, firmę lub biuro podróży.

 
 
    LOURDES KORSYKA LA FERTE DINARD