 |
Page
en polonais |
| Strona
po polsku |
|
Tarifs
2008*:
CHAMBRE
(douche et WC privé)
par personne
avec petit déjeuner:
1 nuit 20 €
2-3 nuits 18 €
4 nuits et plus 15 €
REMISE GROUPE:
15 à
25 personnes
1 personne gratuite
26 personnes
et plus
2 personnes gratuites
RESTAURATION:
petit déjeuner
(français et polonais) 5 €
déjeuner
adultes et invités 10 €
enfants 5 - 10 ans 5 €
dîner
chaud
adultes et invités 10 €
enfants 5 - 10 ans 5 €
dîner
froid
adultes et invités 8 €
enfants 5 - 10 ans 4€
goûter
(café, thé, chocolat chaud, jus de fruit, gâteau)
3,50 €
Repas pour
les enfants de 0 à 4 ans - gratuits
Location
lit pliant bébé (linge fourni)
5 €/jour
Laverie
5 kg
(pas de séchage machine) 4 €/machine
* Taxe de séjour
par personne non incluse
Tarifs non assujettis à la TVA - Association Loi 1901
|
|
La
Maison fondée
par Anna et Stanislaw Kozlowski
31, rue d’Hugny
77260 La Ferté sous Jouarre
pmk.laferte@free.fr
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
VOTRE
SEJOUR EN REGION PARISIENNE
A
45 mn de Paris, les Sœurs de la Congrégation des Filles de
Marie Immaculée vous accueillent dans cette maison, entourée d’un
grand parc, relais pour les pélerins et centre de retraites, récollections
ou séminaires. Vous avez la possibilité de choisir la pension
complète ou la formule qui vous convient. Vous pouvez venir pour
un week-end ou un séjour de repos, ici, dans la Vallée de la Marne,
sur la route du Champagne et d’EuroDisneyland. Les salles
et le parc peuvent aussi accueillir vous et les votres pour les
fêtes de famille (Baptêmes, Mariages ou autres ...).
|
 |
Vous
arrivez en voiture
De Paris:
Par l'autoroute A4, sortie nr 18 vers La
Ferté sous Jouarre. A La Ferté, au premier rond-point
tourner à gauche direction Château-Thierry et après
la gare tourner dans la 2e rue à gauche (impasse - Avenue
des Agouries) au bout de laquelle est située la maison.
Depuis la frontière allemande:
De Saarbrücken, par Metz et Reims
suivre l'autoroute A4, jusqu'à la sortie nr 19 vers La Ferté
sous Jouarre en direction du centre ville par la nationale N 3.
Après le panneau "BECART C de La Ferté s/s Jouarre"
tourner dans la 2e rue à droite (impasse - Avenue des Agouries)
au bout de laquelle est située la maison.
Du Nord, par l'autoroute A1:
A Senlis sortir par la nationale N 330
en direction de Meaux et Château-Thierry jusqu'à La
Ferté sous Jouarre. Après la gare tourner dans la
2e rue à gauche (impasse - Avenue des Agouries) au bout de
laquelle est située la maison. |
Vous arrivez en train
La Gare située à quelques minutes à pied
de la Maison – trains pour Paris toutes les heures (sauf les
samedis et dimanches).. Pour aller à Paris la solution la plus économique
est la Carte orange (train, métro; bus - sans limitation du nombre
de trajets) à acheter à la gare (Carte orange hebdomadaire coute
36,10 €). Pour 1 - 5 jours on peut acheter la carte Paris-visite.
Les deux sont valables pour aller à l'Eurodisneyland. |
|
Hébergement
Les
chambres doubles, triples et de 4 lits, en plus, pour les jeunes
une chambre pour 5 et deux pour 6 personnes- toutes les chambres
sont dotées de tout confort (douche et sanitaires).
Encore pour les jeunes et les familles aux "petits budgets":
possibilité de camping dans de parc.
Pour vos fêtes, séminaires, réceptions, les Sœurs peuvent
se charger des repas ou du buffet avec spécialités polonaises
ou françaises. Elles vous présenteront un devis modéré.
|
|
Culte
Une
messes est célébrée tous les jours dans la chapelle. Un aumônier
est présent et répond à toutes les questions d’ordre religieux.
|
|
Commodités
La
maison est dotée d’un téléphone à pièces.
Vous
pouvez recevoir et expédier votre courrier tous les jours, ainsi
que recevoir des communications téléphoniques.
Les
Sœurs vous proposent une bibliothèque gratuite en français
et en polonais.
Une
salle de conférences est à votre disposition.
|
RESERVATIONS:
tél.: +33 (0)1 60 22 03 76
fax: +33 (0)1 60 22 02 23
ou par courrier électronique: pmk.laferte@free.fr
|
